Alle Poolse gedichten

Poniosę w gór milczenie

Anna Zahorska (Savitri)

Poniosę w gór milczenie
Poniosę w gór milczenie,
w ciszę słonecznych hal
mą krzywdę bezlitosną,
mój bezgraniczny żal.

I niech się tam rozpłynie
wśród kryształowych ech
goryczy i niewiary
zły, przemądrzały śmiech.


Ik neem naar het zwijgen van de bergen

Ik neem naar het zwijgen van de bergen,
naar de zonnige stilte van de alm
mijn onbarmhartig onrecht,
mijn ongebreidelde treurigheid.

En laat het daar verdwijnen
in de kristallen echo’s zich verspreiden
uit bitterheid en ongeloof
het eigenwijs en vals gelach.

foto schilderij ... L9 foto schilderij ... L9

Anna Cohen Stuart

foto schilderij ... L9

Hans Marcelis