Alle Poolse gedichten

Kwiat zrywając, ciebie biorąc

Rafał Wojaczek

Kwiat zrywając, kwiat wąchając, ja zarazem
Świat mijałem będąc przy tym w swoim prawie

Ciebie biorąc, z Ciebie pijąc, ja o niebo
Już nie dbałem wiedząc przecież, że to jedno


Bloem plukkend, jou nemend

Bloem plukkend, bloem ruikend, tegelijkertijd,
Verzekerd van mijn voorrecht, ging ik aan de wereld voorbij

Jou nemend, van jou drinkend, maakte ik me
Geen zorgen over de hemel wetend immers,
dat jullie één zijn

foto schilderij ... L9

Sylwia Falinska